Burdensome

定義 / Definition

重荷となる、負担が大きい、面倒な。何かが大変な労力や苦労を伴うことを表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˈbɜːr.dən.səm/

例文 / Examples

The new regulations are burdensome for small businesses.
新しい規制は中小企業にとって大きな負担となっている。

She found the burdensome responsibilities of caring for her aging parents while working full-time increasingly difficult to manage.
彼女は、フルタイムで働きながら高齢の両親を介護するという重い責任を果たすことがますます難しくなっていると感じていた。

語源 / Etymology

burden（重荷、負担）に、形容詞を作る接尾辞 -some（～の性質を持つ）が付いた語。burden は古英語の byrðen に由来し、「運ぶもの、荷物」を意味していた。これはゲルマン祖語の burþīn にさかのぼり、bear（運ぶ）と同じ語根を持つ。16世紀頃から現在の形で使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

John Locke の Two Treatises of Government（1689年）では、政府による過度な課税や規制を burdensome と表現し、市民の自由との関係を論じている。
Charles Dickens の Bleak House（1853年）では、終わりの見えない訴訟手続きの重圧を描く際にこの語が使われている。
Adam Smith の The Wealth of Nations（1776年）でも、貿易制限や税制の負担を論じる文脈で頻繁に登場する。