canon は、ある分野において「正典」「規範」「基準」とされる作品群や規則のことを指します。元々は宗教的な「聖典」を意味していましたが、現在では文学・芸術・文化全般において「公式に認められた作品群」という意味で広く使われます。また、音楽用語としては「カノン(輪唱形式の楽曲)」という意味もあります。
/ˈkænən/
Shakespeare's plays are considered part of the Western literary canon.
シェイクスピアの戯曲は、西洋文学の正典の一部とされている。
The debate over which works should be included in the canon has led scholars to reconsider the contributions of marginalized voices throughout history.
どの作品が正典に含まれるべきかという議論は、歴史を通じて周縁化されてきた人々の貢献を学者たちに再考させるきっかけとなった。
ギリシャ語の kanōn(κανών)に由来し、元々は「まっすぐな棒」「定規」「基準」を意味していました。これがラテン語を経て英語に入り、初期キリスト教では「聖書として認められた書物の一覧」を指すようになりました。やがて宗教的な意味から拡張され、「ある分野で権威ある作品群」や「公式に認められたもの」という一般的な意味でも使われるようになりました。音楽における「カノン」も同じ語源で、「規則に従った楽曲形式」という意味から名づけられました。