The ceaseless rain made the river overflow.
絶え間ない雨が川を氾濫させた。
Despite the ceaseless demands of her work, she maintained a calm and steady composure that impressed everyone around her.
仕事の絶え間ない要求にもかかわらず、彼女は冷静で落ち着いた態度を保ち、周囲の人々を感心させた。
John Keats の詩 Bright Star では、"the moving waters at their priestlike task / Of pure ablution round earth's human shores" という一節に続き、星の不変性と自然の ceaseless な動きが対比的に描かれています。
Mary Shelley の小説 Frankenstein では、主人公ヴィクターの ceaseless な探究心と執着が物語の悲劇を引き起こす原動力として繰り返し描写されています。
Alfred Lord Tennyson の詩 The Brook には "For men may come and men may go, / But I go on for ever" という有名な一節があり、小川の ceaseless な流れが人間の有限性と対比されています。