Coach

定義 / Definition

Coach は、スポーツや学業などの分野で指導・助言を行う人（コーチ、指導者）を意味する名詞です。また、動詞として「指導する、コーチする」という意味でも使われます。さらに、大型の馬車や長距離バスを指す意味もあります。

発音 / Pronunciation

/koʊtʃ/

例文 / Examples

Our coach told us to practice every day.
コーチは毎日練習するようにと言った。

She decided to hire a personal coach to help her prepare for the marathon, and within three months, her performance improved dramatically.
彼女はマラソンに備えるためにパーソナルコーチを雇うことにし、3か月以内に成績が劇的に向上した。

語源 / Etymology

coach はハンガリーの町 Kocs（コチ）に由来します。15世紀にこの町で優れた馬車が製造されたことから、ハンガリー語の kocsi（コチの馬車）がヨーロッパ各地に広まり、フランス語 coche を経て英語に入りました。「指導者」という意味は19世紀に大学のスラングとして生まれ、「家庭教師が学生を目的地まで運ぶ（＝馬車のように導く）」という比喩から派生しました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

H.G. Wells の The War of the Worlds（1898年）では、coach が馬車の意味で登場し、火星人の侵略から逃げる人々の混乱した様子が描かれています。
Charles Dickens の A Tale of Two Cities（1859年）では、夜道を走る mail coach（郵便馬車）の場面が物語の冒頭で印象的に使われています。
Pat Conroy の My Losing Season（2002年）では、バスケットボールの coach との関係が回想録として綴られ、指導者としての意味で多用されています。