Comparison

定義 / Definition

二つ以上のものを比べること。類似点や相違点を明らかにするために対照すること。

発音 / Pronunciation

/kəmˈpærɪsən/

例文 / Examples

The comparison between the two products helped me decide which one to buy.
二つの製品の比較が、どちらを買うか決める助けになった。

A careful comparison of the original manuscript with the published version reveals several significant changes that alter the author's intended meaning.
原稿と出版版を注意深く比較すると、著者の意図した意味を変えてしまういくつかの重要な変更が明らかになる。

語源 / Etymology

ラテン語の comparatio（比較すること）に由来し、古フランス語 comparaison を経て中英語に入った。ラテン語の comparare は「対にする、組み合わせる」という意味で、**com-**（共に）と par（等しい）から成る。つまり、「等しいかどうかを共に並べて見る」という原義を持つ。

文学作品での用例 / Literary Usage

Shakespeare, A Midsummer Night's Dream — "Shall we their fond pageant see? Lord, what fools these mortals be!" の周辺で、登場人物たちの恋心を比較する場面が展開される。シェイクスピアは作品全体を通じて comparison を修辞技法として多用した。
John Donne, A Valediction: Forbidding Mourning — 有名な「コンパスの比喩」において、二人の魂を製図用コンパスの二本の脚に例えるという大胆な comparison（形而上学的奇想）が用いられている。
George Orwell, Animal Farm — 革命前後の農場の状態の comparison を通じて、権力の腐敗を風刺的に描いている。