Compromise

定義 / Definition

名詞・動詞 妥協、歩み寄り。対立する双方が互いに譲歩して合意に達すること。また、動詞として「妥協する」「（信用・安全などを）危うくする」という意味もある。

発音 / Pronunciation

/ˈkɒm.prə.maɪz/（イギリス英語） /ˈkɑːm.prə.maɪz/（アメリカ英語）

例文 / Examples

After a long discussion, they reached a compromise on the new schedule.
長い話し合いの末、彼らは新しいスケジュールについて妥協に達した。

She refused to compromise her principles, even when it meant losing the opportunity.
たとえ機会を失うことになっても、彼女は自分の信念を曲げることを拒んだ。

語源 / Etymology

ラテン語の compromissum（相互の約束）に由来する。**com-**（共に）と promittere（約束する）が組み合わさった言葉で、「互いに約束し合う」という意味から、現在の「妥協・歩み寄り」という意味に発展した。15世紀頃に古フランス語 compromis を経て英語に入った。「危険にさらす」という意味は、17世紀以降に加わったもので、「不利な状況に身をゆだねる」というニュアンスから派生した。

文学作品での用例 / Literary Usage

Edmund Burke の政治著作において、compromiseは民主主義の本質として頻繁に論じられ、「All government, indeed every human benefit and enjoyment... is founded on compromise and barter.」という有名な一節がある。
Jane Austen の Pride and Prejudice では、登場人物たちの社会的立場や感情における妥協が物語の重要なテーマとなっている。
F. Scott Fitzgerald の The Great Gatsby では、理想と現実の間での compromise が登場人物の運命を左右する要素として描かれている。