Constrain

定義 / Definition

動詞（verb）：制限する、束縛する、強制する。ある行動や選択の自由を制限すること。何かを一定の範囲内にとどめたり、やむを得ず何かをさせたりすることを意味する。

発音 / Pronunciation

/kənˈstreɪn/

例文 / Examples

The rules constrain what we can do.
そのルールが私たちにできることを制限している。

Budget limitations constrained the team from pursuing their most ambitious design plans.
予算の制約により、チームは最も野心的なデザイン計画を追求することができなかった。

語源 / Etymology

ラテン語の constringere（縛り付ける、締め付ける）に由来する。**con-**（共に）と stringere（締める、引き締める）が組み合わさった語で、古フランス語 constraindre を経て中英語に入った。「力を加えて一つにまとめる・動けなくする」という原義から、現在の「制限する・束縛する」という意味に発展した。

文学作品での用例 / Literary Usage

John Milton『Paradise Lost』 — 神の意志と自由意志の関係を論じる中で、constrainという語が「強いられた行動」の文脈で用いられている。
Jane Austen『Sense and Sensibility』 — 社会的な礼儀や慣習によって感情や行動が「constrained」される登場人物の描写に使われている。
George Orwell『1984』 — 全体主義体制が個人の思想や行動をconstrainする様子が作品全体のテーマとして描かれている。