Contingent

定義 / Definition

形容詞： ある条件や状況に左右される、不確定な。何かが起こるかどうかが別の事柄に依存していること。

名詞： ある目的のために集まった集団や派遣団。特に、より大きなグループの一部を構成する人々。

発音 / Pronunciation

/kənˈtɪn.dʒənt/

例文 / Examples

The deal is contingent on the bank's approval.
その取引は銀行の承認次第である。

A large contingent of volunteers arrived to help with the disaster relief efforts, each bringing unique skills that proved essential to the operation.
災害救援活動を支援するために大勢のボランティア団が到着し、それぞれが活動に不可欠な独自のスキルを持ち寄った。

語源 / Etymology

ラテン語の contingere（「触れる、起こる」）に由来する。**con-**（「共に」）と tangere（「触れる」）が組み合わさった語で、「接触によって起こりうること」という意味から、「偶然の、条件付きの」という現在の意味へと発展した。14世紀頃に古フランス語を経由して英語に取り入れられた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Thomas Hobbes の Leviathan（1651年）では、人間の行動や出来事の偶然性・条件依存性を論じる際に contingent が哲学的な文脈で多用されている。
John Stuart Mill の A System of Logic（1843年）では、因果関係と偶然的な真理（contingent truths）の区別を議論する中でこの語が重要な役割を果たしている。
Michael Lewis の The Big Short（2010年）では、金融取引が特定の市場条件に依存する（contingent upon）状況を描写する場面で使われている。