continuity /ˌkɒn.tɪˈnjuː.ə.ti/
途切れることなく続くこと、連続性。ある状態や過程が中断されずに持続すること。また、物事の間にある一貫したつながりを指す。
There is a continuity between the old traditions and modern practices.
古い伝統と現代の慣習の間には連続性がある。
The sudden change in leadership threatened the continuity of the company's long-term strategy, forcing the board to reassess its priorities.
突然の指導者交代は、会社の長期戦略の連続性を脅かし、取締役会は優先事項を見直さざるを得なくなった。
ラテン語の continuitas に由来し、これは continuus(途切れのない、つながった)から派生した語である。continuus はさらに continere(一緒に保つ)に遡り、**con-**(共に)と tenere(保つ)から構成される。英語には15世紀頃にフランス語 continuité を経て入ってきた。「途切れずに保ち続ける」という原義が、現在の「連続性」という意味の核にある。