Controversy

定義 / Definition

論争、議論、意見の対立。特に、公の場で多くの人々の間で意見が分かれる問題や議題について使われる言葉。

発音 / Pronunciation

/ˈkɒn.trə.vɜː.si/（イギリス英語） /ˈkɑːn.trə.vɜːr.si/（アメリカ英語）

例文 / Examples

The new policy caused a lot of controversy among parents.
その新しい方針は保護者の間で多くの論争を引き起こした。

The controversy surrounding the mayor's decision continued to dominate the news for weeks, dividing public opinion sharply.
市長の決定をめぐる論争は何週間もニュースを支配し続け、世論を大きく二分した。

語源 / Etymology

ラテン語の controversia に由来し、contra（〜に対して）と versus（向けられた、vertere「向ける」の過去分詞）から構成される。つまり「互いに反対の方向を向いている状態」が原義であり、14世紀頃に英語に取り入れられた。意見が対立し合う様子をそのまま表す語源を持つ。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Thomas Paine の Common Sense（1776年）では、アメリカ独立をめぐる政治的 controversy が中心的なテーマとして論じられている。
John Stuart Mill の On Liberty（1859年）では、自由な議論と controversy の重要性が社会の進歩に不可欠であると主張されている。
Harper Lee の To Kill a Mockingbird（1960年）は、人種差別という controversy を扱い、出版当時から大きな社会的議論を巻き起こした作品である。