Courtyard

定義 / Definition

courtyard は、建物に囲まれた、または建物に隣接した屋外の空間を指します。中庭や前庭など、壁や建物で囲まれた開放的な区域のことです。

発音 / Pronunciation

/ˈkɔːrt.jɑːrd/

例文 / Examples

The children were playing in the courtyard after school.
子どもたちは放課後、中庭で遊んでいた。

The ancient temple's courtyard was surrounded by tall stone walls covered in moss, creating a serene atmosphere that seemed untouched by time.
その古い寺院の中庭は、苔に覆われた高い石壁に囲まれており、時の流れを感じさせない静寂な雰囲気を醸し出していた。

語源 / Etymology

courtyard は、court（中世フランス語 cort から、ラテン語 cohors「囲まれた場所、庭」に由来）と yard（古英語 geard「囲まれた土地」に由来）の複合語です。どちらの語も「囲われた空間」という意味を持っており、それらが組み合わさって「建物に囲まれた屋外空間」という意味になりました。16世紀頃から使われている語です。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Victor Hugo の The Hunchback of Notre-Dame（『ノートルダム・ド・パリ』）では、パリの中世建築の中庭が重要な舞台として描かれています。
Khaled Hosseini の The Kite Runner（『カイトランナー』）では、カブールの家の中庭が少年時代の思い出の象徴的な場所として登場します。
Umberto Eco の The Name of the Rose（『薔薇の名前』）では、修道院の中庭が物語の中心的な空間として繰り返し描写されています。