名詞: 農作物、収穫物。畑や農地で栽培される植物やその収穫量を指す。
動詞: 切り取る、刈り込む。写真や画像の不要な部分を切り取る、または植物を短く刈ることを意味する。
/krɒp/(イギリス英語) /krɑːp/(アメリカ英語)
The farmer planted a new crop in the spring.
農夫は春に新しい作物を植えた。
Due to the prolonged drought, the entire region suffered a devastating loss of crops, forcing many families to seek aid from neighboring communities.
長引く干ばつのために、地域全体で壊滅的な作物の損失が発生し、多くの家族が近隣の地域社会に支援を求めざるを得なくなった。
Can you crop this photo so it focuses on the face?
この写真を顔が中心になるように切り取ってもらえますか?
A fresh crop of problems emerged just as we thought everything was resolved.
すべてが解決したと思った矢先に、新たな問題が次々と発生した。
古英語の cropp に由来し、もともとは「植物の先端」や「穂先」を意味していた。これがやがて「畑で育つ植物全体」や「収穫物」という意味に広がった。動詞としての「切り取る」という意味は、植物の先端を刈り取る行為から派生したもので、現代では写真編集の文脈でも広く使われている。ゲルマン語系の語根を共有しており、ドイツ語の Kropf(鳥の素嚢)とも関連がある。