Cudgel

定義 / Definition

短くて太い棍棒（こんぼう）。武器や護身用として使われる太い棒のこと。また、動詞として「棍棒で打つ」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈkʌdʒ.əl/

例文 / Examples

The farmer picked up a cudgel to defend himself from the wild animal.
農夫は野生動物から身を守るために棍棒を手に取った。

He cudgeled his brains trying to recall the forgotten password, but nothing came to mind.
彼は忘れたパスワードを思い出そうと必死に頭を絞ったが、何も浮かばなかった。

語源 / Etymology

古英語の cycgel に由来し、ゲルマン祖語にさかのぼる。中英語では kuggel や cogel などの形で使われた。「短い太い棒」を意味する語根に由来すると考えられている。慣用句 cudgel one's brains（必死に考える）は、シェイクスピアの時代から使われている表現である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare — Hamlet（ハムレット）：墓掘り人の場面で "cudgel thy brains no more about it" という台詞があり、「これ以上頭を悩ませるな」という意味で使われている。
Charles Dickens — Oliver Twist（オリバー・ツイスト）：暴力的な場面の描写において、棍棒として登場する。
Sir Walter Scott — Ivanhoe（アイヴァンホー）：中世の戦闘や決闘の場面で武器として描写されている。