名詞：二つの地点や物の間の隔たり、距離。また、時間的・心理的な隔たりを表すこともある。
動詞：（distance oneself from）～から距離を置く、～と関わりを断つ。
/ˈdɪstəns/
The distance from my house to the station is about two kilometers.
私の家から駅までの距離は約2キロメートルです。
Over the years, he gradually distanced himself from his old friends, finding it harder to maintain connections as their lives took different paths.
年月が経つにつれて、彼は昔の友人たちから徐々に距離を置くようになり、それぞれの人生が異なる方向に進む中で関係を維持することが難しくなった。
ラテン語の distantia（隔たり）に由来する。これは distare（離れて立つ）から派生した語で、**dis-**（離れて）と stare（立つ）の組み合わせである。古フランス語 distance を経て、13世紀頃に英語に取り入れられた。もともと物理的な空間の隔たりを意味していたが、やがて時間的・感情的な隔たりの意味にも広がった。
F. Scott Fitzgerald『The Great Gatsby』：ギャツビーが対岸の緑の灯りを見つめる場面で、物理的な距離と、決して届かない夢との心理的な距離が象徴的に描かれている。
Emily Brontë『Wuthering Heights』：ヒースクリフとキャサリンの間に生まれる社会的・感情的な distance が、物語の悲劇性を深めている。
Milan Kundera『The Unbearable Lightness of Being』：人間関係における親密さと距離のテーマが繰り返し探求され、distance が愛と自由の緊張関係を表す重要な概念として用いられている。
Select Language