Edition

定義 / Definition

名詞（noun）：書籍・新聞・作品などの「版」や「版本」を指す。特定の形式や時期に発行されたものの一つのまとまりを意味する。

発音 / Pronunciation

/ɪˈdɪʃ.ən/

例文 / Examples

The first edition of this book was published in 1985.
この本の初版は1985年に出版された。

The publisher released a special collector's edition that included previously unseen illustrations and a foreword by the author's daughter.
出版社は、未公開のイラストと著者の娘による序文を収録した特別なコレクターズ・エディションを発売した。

語源 / Etymology

ラテン語の editio（「出すこと、発行」）に由来し、動詞 edere（「出す、公にする」）から派生した。edere は接頭辞 **e-**（外へ）と dare（与える）の組み合わせである。フランス語の édition を経て、15世紀頃に英語に取り入れられた。もともとは「出版する行為」を意味していたが、やがて「出版された本そのもの」や「その特定の版」を指すようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

Walt Whitman の Leaves of Grass は、1855年の初版から1891年の最終版まで、生涯にわたり何度も改訂・増補された。各 edition ごとに詩の追加や変更が行われたことで知られる。
Mary Shelley の Frankenstein には、1818年の初版と1831年の改訂版という二つの重要な edition があり、研究者の間でどちらが「決定版」かという議論が続いている。
Samuel Johnson の A Dictionary of the English Language（1755年）も、初版以降に複数の edition が出版され、英語辞書の歴史において重要な位置を占めている。