Emigrant

定義 / Definition

母国を離れて他国へ移住する人。移民（出国する側から見た表現）。

発音 / Pronunciation

/ˈɛmɪɡrənt/

例文 / Examples

My grandfather was an emigrant from Ireland.
私の祖父はアイルランドからの移民だった。

The emigrants faced many hardships as they left their homeland in search of a better life.
移住者たちは、より良い生活を求めて故郷を離れる中で、多くの困難に直面した。

語源 / Etymology

ラテン語の emigrare に由来する。e-（外へ）と migrare（移動する）が組み合わさった語で、「外へ移動する人」という意味を持つ。18世紀頃から英語で使われるようになった。なお、emigrant は「出ていく側」から見た表現であり、「受け入れる側」から見た場合は immigrant を用いる。

文学作品での用例 / Literary Usage

Vilhelm Moberg の The Emigrants（1949年）— スウェーデンからアメリカへ渡った移民たちの物語を描いた歴史小説の代表作。
Charlotte Brontë の Jane Eyre（1847年）— 登場人物のセント・ジョンがインドへの移住を決意する場面で emigrant という語が使われている。
W. G. Sebald の The Emigrants（1992年）— 故郷を離れた四人の人物の記憶と喪失を描いた文学作品。