Enthrall

定義 / Definition

人を夢中にさせる、魅了する、心を奪うという意味の動詞。何かに完全に引き込まれ、注意を離せない状態を表す。

発音 / Pronunciation

/ɪnˈθrɔːl/

例文 / Examples

The magician's performance enthralled the audience.
その魔術師の演技は観客を魅了した。

She was so enthralled by the novel that she forgot to eat dinner and stayed up reading until dawn.
彼女はその小説にすっかり夢中になり、夕食を食べるのも忘れて夜明けまで読み続けた。

語源 / Etymology

中英語の enthrallen に由来し、**en-**（〜の状態にする）と thrall（奴隷、束縛）から成る。もともとは「奴隷にする、支配下に置く」という文字通りの意味で使われていたが、時代とともに比喩的な意味に変化し、現在では「心を奪う、魅了する」という意味で広く使われている。古ノルド語の þræll（奴隷）がその根底にある。

文学作品での使用例 / Literary Usage

J.R.R. Tolkien の『The Lord of the Rings』では、指輪の力が人々を enthrall する（支配下に置く）という描写があり、語源に近い意味合いで使われている。
Charlotte Brontë の『Jane Eyre』では、Rochester の語りが Jane を enthrall する場面があり、魅了するという意味で用いられている。
Shakespeare の作品群でも、支配や魅了の文脈で thrall や enthrall が登場し、特に『A Midsummer Night's Dream』では妖精の魔法による魅了の場面で関連表現が見られる。