Fidelity

定義 / Definition

忠実さ、誠実さ、または正確さを意味する名詞。特に、人や信念に対する揺るぎない忠誠心、夫婦間の貞節、あるいは原本・原音に対する再現の正確さを指す。

発音 / Pronunciation

/fɪˈdɛlɪti/

例文 / Examples

The dog showed remarkable fidelity to its owner throughout the years.
その犬は何年もの間、飼い主に対して驚くべき忠実さを示した。

The restoration team worked with painstaking fidelity to the original painting, ensuring every brushstroke was faithfully reproduced.
修復チームは原画への細心の忠実さをもって作業し、すべての筆遣いが忠実に再現されるようにした。

語源 / Etymology

ラテン語の fidelitas（忠実さ）に由来し、その語根は fides（信頼、信仰）である。fides はインド・ヨーロッパ祖語の bʰeydʰ-（信頼する）に遡る。15世紀に古フランス語 fidélité を経て英語に取り入れられた。同じ語根を持つ英単語には faith、confide、federal などがある。

文学作品での用例 / Literary References

『オデュッセイア』（ホメロス）— ペネロペが夫オデュッセウスの帰還を20年間待ち続ける姿は、fidelity の象徴として広く知られている。
『ダブリン市民』（ジェイムズ・ジョイス）— 短編「死者たち」において、愛と忠誠の複雑な側面が描かれ、fidelity の意味が深く問われている。
『高慢と偏見』（ジェイン・オースティン）— 登場人物たちの誠実さや不誠実さが物語の核となり、fidelity が繰り返し主題として現れる。