Foreign

定義 / Definition

形容詞（adjective）：外国の、異質な、なじみのない。自分の国以外の国に関係する、またはそこから来ていることを意味する。また、本来そこにあるべきでないもの、異質なものという意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈfɒr.ən/（イギリス英語） /ˈfɔːr.ən/（アメリカ英語）

例文 / Examples

She is interested in learning foreign languages.
彼女は外国語を学ぶことに興味がある。

The concept of giving up was completely foreign to him, and he continued working despite all the setbacks.
諦めるという概念は彼にとってまったく異質なものであり、あらゆる挫折にもかかわらず彼は働き続けた。

語源 / Etymology

ラテン語の foranus（「外の」）に由来し、foris（「外に、戸外に」）から派生した。古フランス語 forain を経て中英語に入った。もともと「外にあるもの」という意味で、そこから「自国の外にあるもの」→「外国の」という意味に発展した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

E.M. フォースター『A Passage to India』（1924年）：イギリス人とインド人の間の文化的隔たりを描く中で、foreign という概念が作品全体のテーマとして繰り返し現れる。
ヘンリー・ジェイムズ『The Portrait of a Lady』（1881年）：主人公イザベル・アーチャーがヨーロッパという foreign な土地で自己を発見していく物語の中で、この語が効果的に用いられている。
シェイクスピア『The Merchant of Venice』：異国から来た商人や異文化との交流を描く場面で、foreign が重要な意味を持つ。