Frame

定義 / Definition

frame は、物体の外側を囲む枠組みや骨組みを意味する名詞であり、また「枠にはめる」「組み立てる」という動詞としても使われます。写真や絵画の額縁、建物の骨組み、映像の一コマなど、幅広い文脈で用いられます。

発音 / Pronunciation

/freɪm/

例文 / Examples

She hung the painting in a wooden frame.
彼女はその絵を木製の額縁に入れて飾った。

The director carefully composed each frame of the film to evoke a sense of melancholy that lingered long after the credits rolled.
監督は映画の各コマを丁寧に構成し、エンドロールの後まで長く残る哀愁を呼び起こした。

語源 / Etymology

古英語の framian（「役に立つ、進める」）に由来し、もともとは「組み立てる、構築する」という意味を持っていました。中英語の時代に「骨組み、構造」という名詞の意味が発達し、やがて「枠」「額縁」といった具体的な意味へと広がりました。古ノルド語の fremja（「促進する」）とも関連があります。

文学作品での用例 / Literary Usage

Henry James の The Portrait of a Lady（1881年）では、frame が人物の人生や選択を制約する社会的な「枠組み」の比喩として繰り返し用いられています。
Virginia Woolf の To the Lighthouse（1927年）では、窓の frame が視点や認識の境界を象徴する重要なモチーフとして描かれています。
John Berger の Ways of Seeing（1972年）では、絵画の frame が芸術作品の意味を規定する文化的装置として論じられています。