V2EX  ›  英和辞典

Fresh

定義 / Definition

新鮮な、できたての、さわやかな。食べ物や空気などが新しく、劣化していない状態を表す形容詞。また、経験が浅い(新参の)という意味や、活力に満ちているという意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/frɛʃ/

例文 / Examples

The bread from the bakery is always fresh.
そのパン屋のパンはいつも焼きたてで新鮮だ。

After a good night's sleep, she felt fresh and ready to take on the challenges of the new day.
ぐっすり眠った後、彼女はすっきりとした気分で新しい一日の課題に取り組む準備ができていた。

語源 / Etymology

古英語の fersc(新鮮な、塩漬けでない)に由来し、ゲルマン祖語の friskaz から派生した。古フランス語の freis やゲルマン語の影響も受けており、もともとは水が「淡水の」(塩水ではない)という意味で使われていた。中英語の時代に意味が広がり、「新しい」「さわやかな」「活力のある」といった現在の用法が定着した。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • William Shakespeare — Twelfth Night:「fresh and stainless youth」という表現で、若さの純粋さや初々しさを描写している。
  • F. Scott Fitzgerald — The Great Gatsby:「a fresh, green breast of the new world」という有名な一節で、アメリカ大陸の手つかずの新鮮さと可能性を象徴的に表現している。
  • Walt Whitman — Leaves of Grass:自然の生命力や新たな始まりを表す言葉として繰り返し用いられている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3211 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 38ms · UTC 10:51 · PVG 18:51 · LAX 03:51 · JFK 06:51
♥ Do have faith in what you're doing.