Gentrification

定義 / Definition

都市の低所得者層が住む地域に、中・高所得者層が流入し、地域の再開発や家賃の上昇が進むことで、元々の住民が住めなくなる現象。「ジェントリフィケーション」とも呼ばれる。

発音 / Pronunciation

/ˌdʒɛntrɪfɪˈkeɪʃən/

例文 / Examples

Gentrification has changed the character of this neighborhood over the past decade.
ジェントリフィケーションによって、この地域の雰囲気はこの10年で大きく変わった。

While gentrification often brings improved infrastructure and new businesses, it can also displace long-term residents who can no longer afford rising rents and property taxes.
ジェントリフィケーションはインフラの改善や新しいビジネスをもたらすことが多い一方で、家賃や固定資産税の上昇により、長年住んでいた住民が追い出されることもある。

語源 / Etymology

1964年にイギリスの社会学者ルース・グラスが造った言葉。英語の gentry（郷紳、上流階級）に接尾辞 -ification（〜化）を付けたもので、もともとロンドンの労働者階級の地区に中産階級が移り住む現象を指して使われた。gentry 自体は古フランス語の genterise（高貴な生まれ）に由来する。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Suketu Mehta の This Land Is Our Land: An Immigrant's Manifesto（2019年）では、ニューヨークにおけるジェントリフィケーションと移民コミュニティへの影響が論じられている。
Spike Lee の映画やエッセイでもブルックリンのジェントリフィケーションが繰り返し取り上げられ、文化的議論を巻き起こした。
Lorraine Hansberry の戯曲 A Raisin in the Sun（1959年）は、ジェントリフィケーションという言葉が広まる以前の作品だが、都市部における人種と住宅問題を描き、この現象の先駆的なテーマを扱っている。