Gift

定義 / Definition

名詞：贈り物、プレゼント。誰かに無償で与えるもの。また、才能や天賦の能力という意味もある。

発音 / Pronunciation

/ɡɪft/

例文 / Examples

She gave me a beautiful gift for my birthday.
彼女は私の誕生日に美しい贈り物をくれた。

His gift for languages allowed him to communicate effortlessly with people from different countries during his travels.
彼の語学の才能のおかげで、旅行中にさまざまな国の人々と楽に意思疎通ができた。

語源 / Etymology

古ノルド語の gift（贈り物）に由来し、古英語にも gift という形で存在していた。ゲルマン祖語の *giftiz にさかのぼり、「与える」を意味する動詞 give と同じ語根を持つ。もともと「与える行為」や「与えられたもの」を意味していた。ドイツ語にも Gift という同源語があるが、こちらは「毒」という意味に変化しており、興味深い意味の分岐が見られる。

文学作品での使用例 / Literary References

O. Henry『The Gift of the Magi』（賢者の贈り物、1905年） — 夫婦が互いのために自分の大切なものを犠牲にして贈り物を買うという、愛と自己犠牲を描いた短編小説。gift という語が作品の核心をなしている。
Lewis Hyde『The Gift: Creativity and the Artist in the Modern World』（1983年） — 贈与経済と芸術的創造性の関係を論じたエッセイで、gift の物質的・精神的な両方の意味が深く探求されている。
Vladimir Nabokov『The Gift』（1938年） — ロシア語で書かれた長編小説で、英題に Gift が使われ、文学的才能という意味での「天賦の贈り物」がテーマとなっている。