Guidance

定義 / Definition

名詞（noun）：指導、案内、助言。正しい方向や判断へと導くための助けや助言のこと。

発音 / Pronunciation

/ˈɡaɪdəns/

例文 / Examples

She asked her teacher for guidance on choosing a university.
彼女は大学選びについて先生に助言を求めた。

The company issued new guidance on remote work policies, which helped employees better understand their responsibilities while working from home.
会社はリモートワークの方針に関する新しい指針を発表し、それにより従業員は在宅勤務中の責任をよりよく理解できるようになった。

語源 / Etymology

guide という動詞に、状態や行為を表す接尾辞 -ance が付いた形。guide は古フランス語の guider（導く）に由来し、さらにゲルマン語系の語根で「知る・見る」を意味する語にさかのぼる。14世紀頃から英語で使われ始め、「導くこと・案内すること」という意味で定着した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Harper Lee の To Kill a Mockingbird では、父親アティカスが子どもたちに道徳的な guidance を与える場面が作品の中心的なテーマとなっている。
Paulo Coelho の The Alchemist では、主人公サンティアゴが旅の中でさまざまな人物から精神的な guidance を受け、自らの運命を見つけていく。
Dante Alighieri の Divine Comedy では、詩人ウェルギリウスがダンテの guidance（案内役）として地獄と煉獄を導く役割を果たしている。