hostile は「敵意のある」「敵対的な」「反感を持つ」という意味の形容詞です。人や態度、環境などが友好的でなく、攻撃的または拒絶的であることを表します。名詞として「敵」「敵対者」の意味でも使われます。
/ˈhɒs.taɪl/(イギリス英語) /ˈhɑː.stəl/(アメリカ英語)
The villagers were hostile to strangers who entered their town.
村人たちは、町に入ってくるよそ者に対して敵意を示した。
Despite the hostile reception from critics, the young artist continued to develop her unique style with unwavering determination.
批評家たちからの敵対的な反応にもかかわらず、その若い芸術家は揺るぎない決意で独自のスタイルを磨き続けた。
ラテン語の hostilis(敵の)に由来し、さらにその語源は hostis(敵、異邦人)です。古代ラテン語では hostis はもともと「見知らぬ人」「客人」を意味していましたが、やがて「敵」という意味に変化しました。16世紀にフランス語を経由して英語に取り入れられました。興味深いことに、host(主人、もてなす人)や hotel も同じ語源から派生しており、「よそ者」に対する態度が歓迎にも敵意にもなり得ることを示しています。