Hushed

定義 / Definition

hushed /hʌʃt/ — 形容詞

静かな、声をひそめた、しんとした。音や声が抑えられている状態を表す。話し声が小さく、静寂に包まれた雰囲気を示す。

発音 / Pronunciation

/hʌʃt/

例文 / Examples

The library was hushed, and no one dared to speak.
図書館はしんと静まり返っていて、誰も声を出そうとしなかった。

In hushed tones, she revealed the secret that had been kept for generations.
彼女はひそひそとした声で、何世代にもわたって守られてきた秘密を明かした。

語源 / Etymology

hushed は動詞 hush（静かにさせる）の過去分詞から派生した形容詞。hush は16世紀頃の英語に由来し、静けさを求める際に使われた間投詞 husht から生まれたとされる。この間投詞自体は、静かにさせるときに発する「シーッ」という音を模した擬音語的な起源を持つ。中英語の huisht や whist とも関連があり、いずれも沈黙や静寂を意味する語である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

F. Scott Fitzgerald の The Great Gatsby では、登場人物たちの密やかな会話や緊張感のある場面で hushed が使われ、秘密めいた雰囲気を演出している。
Harper Lee の To Kill a Mockingbird では、法廷の場面などで hushed が用いられ、重苦しい静寂や緊張感を表現している。
J.K. Rowling の Harry Potter シリーズでは、hushed voices や hushed tones という表現が頻繁に登場し、秘密の相談や禁じられた話題について語る場面を効果的に描写している。