Immoderate

定義 / Definition

過度な、節度のない、度を越した。 量や程度が適切な範囲を超えていることを表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ɪˈmɒdərɪt/

例文 / Examples

His immoderate spending left him with no savings at the end of the year.
彼の度を越した浪費のせいで、年末には貯金がまったく残らなかった。

The critic warned that immoderate enthusiasm for any single ideology can blind people to its inherent flaws.
その批評家は、ひとつのイデオロギーに対する過度な熱狂は、その本質的な欠陥から目をそらさせる危険があると警告した。

語源 / Etymology

ラテン語の immoderatus に由来する。in-（否定の接頭辞）と moderatus（節度のある）の組み合わせで、「節度がない」という意味を持つ。moderatus はさらに modus（尺度、限度）から派生しており、英語の moderate（適度な）と同じ語根を共有している。15世紀頃から英語で使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

アリストテレス『ニコマコス倫理学』 — 節制と過度についての議論の中で、immoderate な欲望や行動が徳に反するものとして論じられている。
ジョン・ミルトン『失楽園』（Paradise Lost） — 人間の過度な野心や欲望が堕落につながるというテーマの中で、この語が用いられている。
サミュエル・ジョンソンのエッセイ集 — 人間の行動における節度の重要性を説く文脈で、immoderate という表現がしばしば登場する。