Indeed

定義 / Definition

副詞。「確かに」「実際に」「本当に」という意味で、何かを強調したり、相手の発言に同意・確認するときに使われます。また、驚きや感心を表すこともあります。

発音 / Pronunciation

/ɪnˈdiːd/

例文 / Examples

It was indeed a wonderful performance.
それは確かに素晴らしい演技だった。

The task, which many had considered impossible, was indeed completed ahead of schedule, much to everyone's surprise.
多くの人が不可能だと考えていたその課題は、実際に予定より早く完了し、皆を大いに驚かせた。

語源 / Etymology

中英語の in dede（「行為において」「事実として」）に由来します。in は「～において」、dede は古英語の dǣd（行為、事実）から来ており、「事実において」→「確かに」という意味に発展しました。14世紀頃から強調や確認の副詞として広く使われるようになりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物たちの会話の中で、同意や皮肉を込めた強調として頻繁に使われています。
Charles Dickens『A Tale of Two Cities』 — 語り手や登場人物が事実を確認・強調する場面で多用されています。
Arthur Conan Doyle『Sherlock Holmes』シリーズ — ホームズが推理を確認する際に "Indeed" を効果的に使い、知的な語調を演出しています。