Integration

定義 / Definition

統合、融合、一体化。複数の要素や部分をひとつにまとめること。また、数学では「積分」の意味でも使われる。社会的な文脈では、人種や文化の融合・統合を指すこともある。

発音 / Pronunciation

/ˌɪntɪˈɡreɪʃən/

例文 / Examples

The integration of new technology into our daily lives has changed how we communicate.
新しいテクノロジーが日常生活に統合されたことで、私たちのコミュニケーションのあり方が変わった。

Successful integration of diverse teams requires mutual respect, open communication, and a willingness to embrace different perspectives.
多様なチームをうまく統合するには、互いへの尊重、オープンなコミュニケーション、そして異なる視点を受け入れる姿勢が必要である。

語源 / Etymology

ラテン語の integratio（回復、更新）に由来し、integer（完全な、損なわれていない）から派生した。**in-**（否定の接頭辞ではなく「中へ」の意）と tangere（触れる）が組み合わさり、「触れられていない＝完全な状態」という意味が原義となっている。17世紀頃から英語で「部分をひとつにまとめる行為」として使われるようになり、数学用語としてはライプニッツの時代（17世紀後半）に「積分」の意味で定着した。

文学作品での使用例 / Literary References

マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの演説や著作（Why We Can't Wait, 1964）では、人種的 integration（人種統合）が中心的テーマとして繰り返し使われている。
ラルフ・エリソンの Invisible Man（1952）でも、アメリカ社会における黒人の integration の問題が深く掘り下げられている。
オルダス・ハクスリーの Brave New World（1932）では、社会システムへの個人の integration が管理社会の恐ろしさとして描かれている。