Investigator

定義 / Definition

investigator は、事件や問題を調査・捜査する人を意味する名詞。警察の捜査官、私立探偵、または研究や実験を行う調査者を指す。

発音 / Pronunciation

/ɪnˈvɛstɪˌɡeɪtər/

例文 / Examples

The investigator found important evidence at the scene.
捜査官は現場で重要な証拠を発見した。

A team of investigators was assigned to look into the financial irregularities that had been reported by several employees over the past year.
過去一年間にわたり複数の従業員から報告されていた財務上の不正を調べるため、調査チームが派遣された。

語源 / Etymology

ラテン語の investigare（追跡する、調べる）に由来する。in-（中へ）と vestigare（足跡をたどる）から成り、もともと「足跡を追って中に入っていく」という意味を持っていた。vestigium（足跡）が語根にあり、痕跡をたどって真実にたどり着くというイメージが込められている。英語には16世紀頃にラテン語経由で入り、接尾辞 -or（～する人）が付いて「調査する人」を意味するようになった。

文学作品での用例 / Literary References

Arthur Conan Doyle の The Adventures of Sherlock Holmes では、ホームズが史上最も有名な私立調査者（investigator）として描かれ、鋭い観察力で事件を解決する。
Dashiell Hammett の The Maltese Falcon では、私立探偵サム・スペードが investigator として複雑な陰謀に巻き込まれていく。
Truman Capote の In Cold Blood では、カンザス州の殺人事件を担当した捜査官たち（investigators）の地道な捜査が詳細に描写されている。