Jellyfish

定義 / Definition

クラゲ（海月）。海に生息する半透明のゼラチン質の体を持つ無脊椎動物。傘のような形をしており、触手を持つものが多い。触手には刺胞があり、刺されると痛みを伴うことがある。

発音 / Pronunciation

/ˈdʒɛl.i.fɪʃ/

例文 / Examples

We saw a jellyfish at the beach today.
今日、ビーチでクラゲを見た。

The translucent jellyfish drifted silently through the dark waters, its long tentacles trailing behind like delicate threads of light.
半透明のクラゲが暗い海の中を静かに漂い、長い触手がまるで繊細な光の糸のように後ろにたなびいていた。

語源 / Etymology

jelly（ゼリー）と fish（魚）を組み合わせた複合語。ゼリーのようにぷるぷるとした質感の海の生き物であることから、16世紀頃にこの名前がつけられた。実際には魚類ではなく刺胞動物門に属するが、かつては海の生き物を広く「fish」と呼ぶ習慣があったため、この名が定着した。jelly の語源はラテン語の gelare（凍らせる、固める）に遡る。

文学作品での使用例 / Literary References

『海底二万里』（Twenty Thousand Leagues Under the Sea） — ジュール・ヴェルヌの小説で、海中のさまざまな生物が描写される中でクラゲも登場し、海の神秘的な美しさを象徴する存在として描かれている。
『老人と海』（The Old Man and the Sea） — アーネスト・ヘミングウェイの作品で、主人公サンティアゴが海上で遭遇する生き物の一つとしてクラゲが言及され、その触手の痛みについても描写されている。
『風の歌を聴け』（Hear the Wind Sing） — 村上春樹の作品の英訳版において、海辺の情景描写の中でクラゲが登場する。