Languor

定義 / Definition

languor は、心身の倦怠感やだるさ、気力のなさを表す名詞です。体や心が重く、活力が失われた状態を指します。また、穏やかでけだるい雰囲気や、ゆったりとした心地よさを表すこともあります。

発音 / Pronunciation

/ˈlæŋ.ɡər/

例文 / Examples

A pleasant languor spread through her body after the warm bath.
温かいお風呂の後、心地よい倦怠感が彼女の体に広がった。

The summer heat filled the old town with a languor that slowed every movement and silenced every voice.
夏の暑さが古い町をけだるさで満たし、あらゆる動きを鈍らせ、あらゆる声を静まらせた。

語源 / Etymology

ラテン語の languor（疲労、倦怠）に由来し、動詞 languēre（弱る、だるくなる）から派生しました。古フランス語を経て13世紀頃に英語に入りました。もともと病的な衰弱を意味していましたが、次第にロマンチックな「けだるさ」や「物憂げな美しさ」といったニュアンスも持つようになりました。

文学作品での用例 / Literary Usage

John Keats — Ode on Indolence では、怠惰と倦怠の甘美さが詩の中心テーマとして描かれ、languor が詩的な美として表現されています。
Oscar Wilde — The Picture of Dorian Gray において、退廃的な雰囲気を描写する際に languor が効果的に使われています。
F. Scott Fitzgerald — The Great Gatsby では、夏の暑さと上流階級の退屈さを表す場面で languor が用いられています。
Charles Baudelaire — Les Fleurs du mal（英訳）において、倦怠と官能が交差する詩的世界で頻繁に登場する語です。