層(そう)、重ね(かさね)。物事が重なり合った一つ一つの段階や面のこと。物理的な層だけでなく、抽象的な意味の層(意味の深み、段階)にも使われる。
/ˈleɪ.ər/
The cake has three layers of chocolate.
そのケーキにはチョコレートの層が3つある。
Each layer of the story reveals a deeper truth about the characters, making the novel impossible to put down.
その物語の各層が登場人物についてのより深い真実を明かしており、その小説は読み出したら止まらない。
中英語の leyer に由来し、「横たえる、置く」を意味する動詞 lay から派生した。もともとは「横に敷かれたもの」という意味で、そこから「重なったものの一段」という現在の意味に発展した。古英語 lecgan(置く)にさかのぼり、ゲルマン語系の語根を持つ。