Lineup

定義 / Definition

lineup は、特定の目的のために並べられた人やものの集まり、またはイベントやチームの出場者・出演者の一覧を意味する名詞です。警察の面通し（容疑者を並ばせて目撃者に確認させること）という意味でも使われます。

発音 / Pronunciation

/ˈlaɪnˌʌp/

例文 / Examples

The festival announced an exciting lineup of performers.
そのフェスティバルは、わくわくするような出演者のラインナップを発表した。

The witness was asked to identify the suspect from a police lineup, but she couldn't be certain because the lighting on the night of the crime had been poor.
目撃者は警察の面通しで容疑者を特定するよう求められたが、事件当夜の照明が暗かったため確信が持てなかった。

語源 / Etymology

lineup は、英語の句動詞 line up（一列に並ぶ・並べる）が一語の名詞として定着したものです。line は古英語の līne（綱・糸）に由来し、ラテン語の linea（亜麻の糸、線）にさかのぼります。19世紀後半からスポーツの出場選手一覧や警察の面通しの意味で使われるようになりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Don DeLillo の小説 Underworld（1997年）では、野球チームのラインナップが物語の重要な場面で描かれ、アメリカ文化における象徴的な意味合いを持って使われています。
Michael Connelly の推理小説 The Lincoln Lawyer（2005年）をはじめとする犯罪小説では、警察の面通し（police lineup）が容疑者特定の緊迫した場面で頻繁に登場します。