Lobby

発音 Pronunciation

/ˈlɒbi/ (イギリス英語) /ˈlɑːbi/ (アメリカ英語)

定義 Definition

建物の入口にある広い待合スペースや玄関ホールのこと。ホテル、劇場、オフィスビルなどの正面入口を入ったところにある共用空間を指す。また、政治的な文脈では、特定の利益や目的のために政治家や政府に働きかける活動（ロビー活動）や、その活動を行う団体を意味する。

例文 Examples

We waited in the hotel lobby for our friend.
私たちはホテルのロビーで友人を待った。

Several environmental groups have been lobbying Congress to pass stricter regulations on carbon emissions.
いくつかの環境団体が、炭素排出に関するより厳しい規制を可決するよう議会にロビー活動を行ってきた。

語源 Etymology

16世紀頃、中世ラテン語の lobia（覆いのある歩廊）に由来し、古高ドイツ語の louba（屋根付きの廊下、あずまや）とも関連がある。もともとは修道院や教会の回廊を指していたが、やがて建物の入口付近の広間を意味するようになった。政治的な意味での「ロビー活動」は、19世紀にイギリス議会のロビー（議員と面会できる控えの間）で陳情者が議員に働きかけたことから生まれた用法である。

文学作品での使用例 Literary Usage

F・スコット・フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』（The Great Gatsby, 1925）では、豪華なホテルのロビーが登場人物たちの社会的地位を象徴する場面に用いられている。
アーサー・ミラーの『セールスマンの死』（Death of a Salesman, 1949）では、オフィスビルのロビーが主人公ウィリー・ローマンの孤独感や疎外感を描く場面で効果的に使われている。
ジョン・グリシャムの『ザ・ファーム』（The Firm, 1991）をはじめとする法廷・政治スリラー作品では、政治的なロビー活動が重要なテーマとして頻繁に扱われている。