Loosely

定義 / Definition

副詞（adverb）。ゆるく、大まかに、厳密でなく、という意味。物理的に「きつくなく、ゆったりと」という意味と、抽象的に「厳密ではなく、おおよそ」という意味の両方で使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈluːsli/

例文 / Examples

The scarf was loosely wrapped around her neck.
スカーフは彼女の首にゆるく巻かれていた。

The movie is loosely based on a true story, but many details have been changed for dramatic effect.
その映画は実話に大まかに基づいているが、劇的な効果のために多くの細部が変更されている。

語源 / Etymology

中英語の loose に由来し、さらに古ノルド語の lauss（自由な、ゆるい）に遡る。これにゲルマン祖語の *lausaz が元になっており、「解放された、縛られていない」という意味を持っていた。副詞を作る接尾辞 -ly が付いて「ゆるく、大まかに」という意味の副詞となった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『大いなる遺産』（Great Expectations）では、登場人物の服装や態度を描写する際に loosely が用いられている。
ウィリアム・シェイクスピアの戯曲でも、衣服や結びつきが「ゆるい」状態を表す文脈で類語が使われており、物理的な意味と比喩的な意味の両方が見られる。
現代文学では「loosely based on」という表現が非常に多く使われ、実話や原作を自由に翻案した作品の説明に頻出する。