Mechanical

定義 / Definition

機械の、機械的な、自動的な。機械に関連する、または感情や思考を伴わず無意識的に行われる様子を表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/məˈkænɪkl/

例文 / Examples

He made a mechanical gesture without thinking.
彼は無意識に機械的な動作をした。

The factory replaced most of its workers with mechanical systems that could operate around the clock.
その工場は、24時間稼働できる機械システムで大半の労働者を置き換えた。

語源 / Etymology

ラテン語の mechanicus（機械に関する）を経て、ギリシャ語の mēkhanikos（機械の、巧みな）に由来する。さらに遡ると、ギリシャ語の mēkhanē（機械、装置、手段）が語源であり、これは「工夫する」「仕掛けを作る」という意味を持っていた。14世紀頃に英語に入り、当初は「手仕事に関する」という意味で使われたが、やがて「機械の」「感情のない、自動的な」という現代的な意味に発展した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の Hard Times（1854年）では、産業革命時代の工場労働者たちの「mechanical」な生活が描かれ、人間性の喪失が批判されている。
Aldous Huxley の Brave New World（1932年）では、機械的に管理された社会における人間の自由と感情の問題が探求されており、「mechanical」という概念が作品全体のテーマと深く結びついている。
E.M. Forster の短編 The Machine Stops（1909年）では、機械に完全に依存した未来社会が描かれ、「mechanical」な生活の危険性が予見的に語られている。