Miniature

定義 / Definition

小型の、縮小された、またはミニチュアの。通常のサイズよりもはるかに小さいものを指す名詞・形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˈmɪnɪtʃər/ または /ˈmɪnɪəˌtʃʊr/

例文 / Examples

She collects miniature houses from different countries.
彼女はさまざまな国のミニチュアの家を集めている。

The museum displayed a stunning miniature replica of the ancient city, complete with tiny streets, buildings, and even hand-painted figures.
その博物館には、小さな通りや建物、手描きの人形まで備えた古代都市の見事なミニチュア模型が展示されていた。

語源 / Etymology

イタリア語の miniatura に由来し、もともとは中世の写本を装飾する際に使われた赤い顔料 minium（鉛丹）から来ている。写本の挿絵は非常に小さく精密に描かれていたため、やがて「小さいもの」という意味へと変化した。ラテン語の miniare（赤い顔料で彩色する）が語源の根幹にある。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jonathan Swift の『Gulliver's Travels』（ガリバー旅行記）では、リリパット国の住民や建物がまさに miniature の世界として描かれており、スケールの対比が物語の核を成している。
Frances Hodgson Burnett の『The Secret Garden』（秘密の花園）では、庭の中に広がる小さな自然の世界が miniature の楽園として表現されている。
Umberto Eco の『The Name of the Rose』（薔薇の名前）では、中世写本の miniature（細密画）が物語の重要なモチーフとして登場する。