V2EX  ›  英和辞典

Mock

定義 / Definition

mock は、誰かや何かを馬鹿にしたり、からかったりすること。また、形容詞として「模擬の」「偽りの」という意味でも使われる。動詞・形容詞・名詞として幅広く使われる多義語。

発音 / Pronunciation

/mɒk/(イギリス英語) /mɑːk/(アメリカ英語)

例文 / Examples

The other children mocked him for wearing old shoes.
他の子どもたちは、彼が古い靴を履いていることをからかった。

The company conducted a mock interview to help graduates prepare for the real thing.
その会社は、卒業生が本番に備えられるよう模擬面接を実施した。

語源 / Etymology

中英語の mokken に由来し、古フランス語の mocquer(あざける、からかう)から借用された。さらにその起源は不確かだが、俗ラテン語の muccare(鼻をかむ=軽蔑する仕草)に関連するとされる。「模擬の」という形容詞の意味は、本物を真似てからかうという原義から派生したもの。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Harper Lee『To Kill a Mockingbird』(1960) — タイトルに含まれる mockingbird(マネシツグミ)は mock に由来し、「無害なものを傷つけてはならない」という主題の象徴として使われている。
  • William Shakespeare『A Midsummer Night's Dream』 — 登場人物たちが互いを mock する場面が多く、からかいと誤解が喜劇的な混乱を生み出す。
  • Jane Austen『Pride and Prejudice』(1813) — 登場人物たちの会話の中で、皮肉や嘲りの意味で mock が繰り返し用いられている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1169 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 37ms · UTC 17:50 · PVG 01:50 · LAX 10:50 · JFK 13:50
♥ Do have faith in what you're doing.