Navigate

定義 / Definition

動詞（verb）：目的地に向かって進路を定めて移動すること。船・飛行機・車などを操縦すること。また、比喩的に困難な状況をうまく切り抜けるという意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/

例文 / Examples

She used a map to navigate through the forest.
彼女は地図を使って森の中を進んだ。

The captain had to navigate the ship through a violent storm, relying solely on his years of experience at sea.
船長は長年の航海経験だけを頼りに、激しい嵐の中で船を操縦しなければならなかった。

語源 / Etymology

ラテン語の navigare に由来し、navis（船）と agere（動かす・導く）が組み合わさった語。もともとは「船を操る」という意味で、16世紀頃に英語に取り入れられた。現代では、船に限らず車やインターネット、困難な状況を「進む」という広い意味で使われている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

『白鯨』（Moby-Dick） — ハーマン・メルヴィルの作品では、エイハブ船長が大海原を navigate する場面が繰り返し描かれている。
『オデュッセイア』（The Odyssey） — ホメロスの叙事詩の英訳では、オデュッセウスが地中海を navigate する冒険が語られる。
『ガリヴァー旅行記』（Gulliver's Travels） — ジョナサン・スウィフトの作品で、主人公ガリヴァーが未知の海域を navigate する描写がある。