Nest

定義 / Definition

名詞：鳥や動物が卵を産んだり子を育てたりするために作る構造物。「巣」。また、居心地のよい場所や隠れ家という意味でも使われる。

動詞：巣を作る、または物を入れ子状に重ねる。

発音 / Pronunciation

/nɛst/

例文 / Examples

The bird built a nest in the tall tree.
鳥は高い木に巣を作った。

After years of living abroad, she finally returned to her childhood nest, where every corner held a memory she had almost forgotten.
何年も海外で暮らした後、彼女はようやく幼少期の我が家に戻り、どの隅にもほとんど忘れかけていた思い出が詰まっていた。

語源 / Etymology

古英語の nest に由来し、ラテン語の nidus（巣）やサンスクリット語の nīḍa（休息する場所）と同じ印欧祖語の語根 *nizdo- に遡る。「座る」を意味する *sed- と「下に」を意味する *ni- が組み合わさり、「下に座る場所」という原義を持つ。

文学作品での用例 / Literary Usage

Charlotte Brontë『Jane Eyre』 — 家庭や安住の地としての「巣」の比喩が繰り返し用いられている。
E.B. White『Charlotte's Web』 — 農場の動物たちの暮らしの中で巣作りの描写が登場する。
William Shakespeare『Macbeth』 — マクダフの城が家族の巣にたとえられ、それが破壊される悲劇が描かれる。