Obscure

定義 / Definition

形容詞：あまり知られていない、無名の；意味がはっきりしない、曖昧な。動詞：〜を見えなくする、〜を曖昧にする、〜を覆い隠す。

発音 / Pronunciation

/əbˈskjʊr/

例文 / Examples

The meaning of the poem was obscure to most readers.
その詩の意味は、ほとんどの読者にとって曖昧だった。

He grew up in an obscure village that didn't appear on most maps, yet it shaped everything about who he became.
彼はほとんどの地図に載っていない無名の村で育ったが、その村が彼の人格のすべてを形作った。

語源 / Etymology

ラテン語の obscurus（暗い、覆われた）に由来する。**ob-**（〜の上に）と -scurus（覆う）が組み合わさった語で、「何かに覆われて見えない」という原義を持つ。14世紀頃に古フランス語 obscur を経て英語に入り、「暗い」から転じて「理解しにくい」「知られていない」という意味でも広く使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Thomas Hardy, Far from the Madding Crowd — 田舎の無名な（obscure）土地を舞台にした物語の中で、登場人物の社会的な無名さを表現するためにこの語が用いられている。
Thomas Gray, Elegy Written in a Country Churchyard — 「obscure」という語が、名もなき人々の静かな人生を描く文脈で使われ、無名であることの尊さが詩的に表現されている。
Charles Dickens, Bleak House — 法律制度の不透明さや曖昧さを描写する際に、この語が効果的に使われている。