偏見を持たず、新しい考えや意見を受け入れる姿勢があること。他人の視点や異なる価値観に対して寛容であるさま。
/ˌoʊ.pənˈmaɪn.dɪd/
She is very open-minded about different cultures.
彼女はさまざまな文化に対してとても寛容だ。
Being open-minded allows you to grow as a person, because you learn to see the world through other people's eyes.
心を開いていることで人として成長できる。なぜなら、他の人の目を通して世界を見ることを学べるからだ。
open と minded の複合形容詞。open は古英語の open(開いた)に由来し、minded は mind(心・精神)に接尾辞 -ed がついた形。直訳すると「心が開いた」という意味になり、17世紀頃から「偏見のない、受容的な」という意味で使われるようになった。心を閉ざさず、新しいものを受け入れる姿勢を比喩的に表現している。