Overreact

定義 / Definition

必要以上に大きく反応すること。実際の状況に対して、過度に感情的・行動的に反応すること。

「過剰反応する」という意味の動詞。

発音 / Pronunciation

/ˌoʊ.vɚ.riˈækt/

例文 / Examples

Don't overreact — it's just a small mistake.
過剰反応しないで——ただの小さなミスだよ。

She tends to overreact to criticism, turning a minor comment into an emotional confrontation.
彼女は批判に対して過剰に反応しがちで、些細な指摘を感情的な対立に変えてしまう。

語源 / Etymology

over-（過度に）と react（反応する）を組み合わせた語。react はラテン語の re-（再び）と agere（行動する）に由来する。17世紀頃から react が使われ始め、overreact は20世紀に入ってから一般的に使われるようになった。「反応しすぎる」という直感的な意味合いを持つ合成語である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

J.D.サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye) では、主人公ホールデンが周囲の大人たちの過剰反応に対して苛立ちを覚える場面が多く見られ、overreact の概念が作品全体に通底している。
心理学やセルフヘルプ関連の著書、たとえばダニエル・ゴールマンの『EQ こころの知能指数』(Emotional Intelligence) では、感情的に overreact することの弊害が詳しく論じられている。