Pacify

定義 / Definition

なだめる、鎮める、平和にする。 怒りや不安を感じている人を落ち着かせること。また、争いや混乱のある場所に平和をもたらすこと。

発音 / Pronunciation

/ˈpæs.ɪ.faɪ/

例文 / Examples

She tried to pacify the crying baby by singing a lullaby.
彼女は子守唄を歌って泣いている赤ちゃんをなだめようとした。

The government sent diplomats to pacify the region after months of civil unrest, but tensions remained high despite their efforts.
政府は数ヶ月にわたる市民の騒乱の後、その地域を鎮めるために外交官を派遣したが、努力にもかかわらず緊張は依然として高いままだった。

語源 / Etymology

ラテン語の pacificare（平和にする）に由来し、pax（平和）と facere（作る）が組み合わさった語。15世紀頃にフランス語の pacifier を経て英語に入った。「平和を作り出す」という原義が、現在の「なだめる・鎮める」という意味につながっている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

ウィリアム・シェイクスピア『ヘンリー六世』 — 内戦と権力争いの中で、対立する勢力を pacify しようとする場面が描かれている。
ジョゼフ・コンラッド『闇の奥』(Heart of Darkness) — 植民地支配において現地の人々を「pacify する」という表現が、支配の欺瞞を暗示する文脈で使われている。
ジョージ・オーウェル『ビルマの日々』(Burmese Days) — 帝国主義の統治下で地域を pacify するという概念が批判的に扱われている。