Passing 発音

定義 / Definition

passing は、形容詞として「通り過ぎる」「一時的な」「束の間の」という意味を持ち、名詞としては「通過」「死去（婉曲表現）」を意味します。動詞 pass の現在分詞としても使われます。

/ˈpæs.ɪŋ/

例文 / Examples

He had only a passing interest in politics.
彼は政治にほんの一時的な関心しかなかった。

The passing of the seasons reminds us that nothing in life is permanent.
季節の移ろいは、人生に永遠なものはないということを私たちに思い出させる。

語源 / Etymology

古英語の passian およびラテン語の passus（歩み、一歩）に由来する動詞 pass に、進行・状態を表す接尾辞 -ing が付いた形です。中英語期には「通り過ぎること」という物理的な意味から、「時間の経過」「死」といった抽象的な意味へと広がりました。特に「死去」の婉曲表現としての用法は、人生が「通り過ぎていく」という比喩に基づいています。

関連語 / Related Words

• Pass
• Fleeting
• Transient
• Temporary
• Ephemeral
• Death
• Transition
• Fading

文学作品での使用例 / Literary Usage

• Nella Larsen, Passing (1929) — ハーレム・ルネサンスを代表するこの小説では、タイトル自体が「passing」という語の多層的な意味を活用しています。人種的パッシング（白人として通ること）、社会的な境界の通過、そして死の暗示が重なり合っています。
• William Shakespeare, Othello — 「passing strange」（非常に奇妙な）という表現で、「passing」が副詞として「非常に、極めて」という古い用法で使われています。
• Walt Whitman, Leaves of Grass — 生と死、時間の流れを歌う詩の中で、「passing」が繰り返し象徴的に用いられています。