Personnel

定義 / Definition

組織や企業に所属する人々、つまり「職員」「人員」「社員」を指す名詞。特に、ある組織の全従業員や、人事部門を意味する場合にも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˌpɜːr.səˈnɛl/

例文 / Examples

All personnel must attend the safety training session tomorrow.
全職員は明日の安全研修に出席しなければなりません。

The company's personnel department is responsible for recruiting qualified candidates and managing employee relations across all regional offices.
その会社の人事部は、全地域の事務所にわたって、優秀な人材の採用と従業員関係の管理を担当している。

語源 / Etymology

フランス語の personnel（個人的な、人員の）に由来し、もともとはラテン語の personalis（個人に関する）から派生した。18世紀にフランス軍の用語として「軍の人員」を意味するようになり、英語にもその意味で借用された。現在では軍事に限らず、あらゆる組織の「人員・職員」を指す一般的な語として広く使われている。なお、似た綴りの personal（個人的な）とは意味が異なるため注意が必要。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Joseph Heller の Catch-22（1961年）では、軍の官僚主義を描く中で personnel という語が頻繁に登場し、兵士を個人ではなく「人員」として扱う非人間的な組織の姿が風刺されている。
Kurt Vonnegut の Slaughterhouse-Five（1969年）でも、戦争における兵士が personnel として記録・管理される場面が描かれ、人間性の喪失というテーマと結びついている。