Populace

定義 / Definition

populace は、ある地域や国に住む一般の人々、つまり「大衆」「住民」「民衆」を意味する名詞です。特に、支配層や特権階級に対する一般市民を指すことが多いです。

発音 / Pronunciation

/ˈpɒp.jʊ.ləs/（イギリス英語） /ˈpɑː.pjə.ləs/（アメリカ英語）

例文 / Examples

The populace demanded change after years of hardship.
長年の困難の後、民衆は変革を求めた。

Government policies must reflect the needs of the general populace, not just the interests of the wealthy elite.
政府の政策は、裕福なエリート層の利益だけでなく、一般大衆のニーズを反映しなければならない。

語源 / Etymology

フランス語の populace から借用された語で、さらにイタリア語の popolaccio（民衆、大衆）に遡ります。イタリア語の popolo（人々）にやや軽蔑的な接尾辞 -accio が付いた形で、ラテン語の populus（人民）が究極の語源です。16世紀に英語に入り、当初は軽蔑的なニュアンスを含んでいましたが、現代では中立的な意味で使われることが多くなっています。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の A Tale of Two Cities（1859年）では、フランス革命期の民衆の怒りと行動を描く際に populace が頻繁に使われています。
Thomas Hardy の The Mayor of Casterbridge（1886年）でも、町の住民を指す表現として登場します。
George Orwell の 1984（1949年）では、支配層と一般大衆の対比を描く文脈で使われています。