V2EX › previous

定義 / Definition

前の、以前の、先の。 ある時点よりも前に起こった、または存在したことを表す形容詞。

/ˈpriː.vi.əs/

I read the previous chapter again before starting the new one.
新しい章を始める前に、前の章をもう一度読んだ。

The previous owner of this house had planted a beautiful garden that still blooms every spring.
この家の前の持ち主は美しい庭を造っており、毎年春になると今も花が咲く。

ラテン語の praevius に由来する。prae（前に）と via（道）が組み合わさった語で、「道の前を行く」という意味が原義。つまり、先に進んでいるもの、前にあるものという概念から、「以前の」「前の」という現在の意味が生まれた。17世紀頃から英語で使われるようになった。

Charles Dickens, A Tale of Two Cities — 物語の中で登場人物たちの「以前の人生」や「過去の出来事」を語る際に previous が繰り返し用いられ、過去と現在の対比が強調されている。
Jane Austen, Pride and Prejudice — エリザベスがダーシーに対する previous な偏見を振り返る場面で使われ、認識の変化を描写している。
George Orwell, 1984 — 歴史の改ざんというテーマの中で、previous な記録や事実が消されていく様子が描かれている。