公人(こうじん)、公的人物(こうてきじんぶつ)。社会的に広く知られ、公共の関心の対象となる人物。政治家、芸能人、スポーツ選手など、社会的な影響力を持つ人を指す。
/ˈpʌblɪk ˈfɪɡjər/
As a public figure, she had to be careful about what she said in interviews.
公人として、彼女はインタビューでの発言に気をつけなければならなかった。
The court ruled that public figures must meet a higher standard when suing for defamation, as their lives are subject to greater public scrutiny.
裁判所は、公的人物は名誉毀損で訴える際により高い基準を満たさなければならないと判断した。彼らの生活はより大きな公の監視の対象となるためである。
public はラテン語の publicus(人民の、公共の)に由来し、figure はラテン語の figura(形、姿)から来ている。この二語が組み合わさり、「公の場に姿を現す人物」という意味で使われるようになった。法律用語としては、1964年のアメリカ最高裁判所の判例 New York Times Co. v. Sullivan において重要な概念として確立され、公人の名誉毀損に関する法的基準が定められた。